helen: He’s not coming out of his house because he doesn’t care.

I know why you’re here,  why you keep coming here.

You’re scared. You’re scared of moving  forward, with me, with us.

You’re gonna have to choose.

Him or me.

John: No, no. No, it’s not that simple.

Helen : Yes, it is.

John : I…   , I can’t.

Helen : Yes, you can.

John : No, I can’t!,  I don’t know how.

Helen : Because you don’t know what’s going to happen.
None of us do.
That’s why it’s called a “leap of faith”, John.
You don’t have to be alone.

تو پرانتز :
- سریال  لاست فیلمیه که از هر قسمتش درسای زیادی میشه گرفت.
- باز هم مثل پُست قبل، این روزا تقریبا همه چیز داره خوب پیش میره بجز یه چیز،
… که امیدوارم اونیکی هم به احترام سایر چیزها!، خوب پیش برود!

این ویدئو رو هم ببینید، خوب است بسیار زیاد!

یکی دو شب پیش سریال دوستان (Friends) رو تموم کردم،
شخصیت مورد علاقه  م توی این سریال جویی بود!
یکی از صحنه ها یی که هر وقت حالم گرفته است میبینمش  Joey sup dude بود که البته این اواخر جواب نمیده وآخرین خاطره ای که از جویی دارم ، Joey doesn’t share food هست.
این سریال با اینکه طنز بود و یه جاهایی از خنده آدمو روده بر میکرد، بعضی وقت ها هم انقدر احساسی میشد که اشک آدم رو در میاورد.
خلاصه اینکه اگه در روز ۲۰ دقیقه وقت خالی دارید حتما روزی یک قسمت از این سریال رو ببینید، مطمئنم بعد از دیدن چند قسمت مجبور میشید هر شب سه چهار قسمتشو ببینید!!

متن ترانه ی اول فیلم هم خیلی جالب بود که میتونید از اینجا بخونیدش.
یه وقت فکر نکنید که حالشو نداشتم ترجمه کنم!، فقط برای تقویت زبان انگلیسی شما این کارو نکردم.

گمشده / Lost

بالاخره سری جدید (۵) لاست هم شروع شد و تا حالا دو اپیزودش پخش شده،
این دو اپیزود که واقعا عالی بودند، اینجوری که معلومه توی این سری برنامه های زیادی برای شکه کردنمون دارن.
مخصوصا من که خوراکم فیلمهای ژانر رمز آلود (Mystery) و فکریه، ظاهرا توی این سری روی موضوع بعد چهارم (زمان و فضا) قراره مانور داده بشه.
خیلی درمورد بعد چهارم و واقعیت موازی تحقیق کردم و به شدت به این موضوع علاقه دارم.
شاید توی پستهای بعدی یه چیزایی درمورد بعد چهارم و واقعیت موازی نوشتم!
نکته ی جالب این سریال اینه که کاملا غیر قابل پیشبینیه و در آن واحد داستان رو در چند موضوع متفاوت جلو میبره و بعدها مشخص میشه که همه اینها به هم مرتبط هستند.

میگفت که :
به یکی از شاگردام گفتم برای اینکه بتونی توی فوتبال خوب بدویی بهتره که بعضی وقتا شنا کنی، این کار خیلی کمکت میکنه.
بعد از چند ماه متوجه شدم که اون شاگردم نفر اول شنا ی المپیک شده!

حالا داستان ماست، یه دوست (مجتبی ر) بهم گفت که اگه میخای زبانت قوی بشه سریال ببین،
حالا بعد از چند ماه سریال بین قدری شدم!
ولی خداییش زبانم هم خیلی بهتر شده، I am Newspaper

حُسن ختام :

هر که دلارام دید از دلش آرام رفت
چشم ندارد خلاص هر که در این دام رفت

یاد تو می‌رفت و ما عاشق و بی‌دل بدیم
پرده برانداختی کار به اتمام رفت

عارف مجموع را در پس دیوار صبر
طاقت صبرش نبود ننگ شد و نام رفت

گر به همه عمر خویش با تو برآرم دمی
حاصل عمر آن دمست باقی ایام رفت

سعدی